BBL
Acronyme de l'expression anglaise "Be Back Later" (littéralement "revenir plus tard"). Le joueur se déconnecte et sera de retour plus tard.
BN, GN
Acronyme de l'expression française "Bonne Nuit". Equivalent de l'anglais "GN" ("Good Night").
Bug
Terme anglais signifiant littéralement "insecte", en référence aux insectes causant des courts-circuits dans les tout premiers ordinateurs géants. Par extension, aujourd'hui, un bug désigne une erreur informatique ou un disfonctionnement d'un programme.
Build
Anglicisme (de to build, construire) désignant les choix d'évolutions, de compétences, voire d'équipement retenus pour un personnage. On parlera de Build pour désigner un archétype de personnage optimisé pour répondre à certaine attente (par exemple, un build de mage pour le PvP désignant un choix de compétences et/ou d'équipements retenu spécialement pour rendre un personnage de mage particulièrement efficace lors d'affrontements entre joueurs).
Brb
"Be right back", signifie qu'une personne va s'absenter un court moment.
Buff
Pouvoir qui permet d'améliorer les aptitudes d'un personnage, comme par exemple ses caractéristiques.